Báo Cáo Tài Chính Bảo Việt 2023
Công ty cổ phần Habeco - Hải Phòng
Công ty cổ phần Habeco - Hải Phòng
Khi nào cần đọc/ dịch báo cáo tài chính tiếng Anh?
Báo cáo tài chính đóng vai trò quan trọng giúp nhà nước nắm được tình hình hoạt động của công ty. Bên cạnh đó, đối với những doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, kế toán luôn phải viết thêm một bản báo cáo tài chính bằng tiếng Anh. Điều này giúp cổ đông và nhà đầu tư dễ dàng nắm bắt thông tin, đưa ra kết luận và hướng phát triển phù hợp.
Báo cáo tài chính tiếng Anh còn được sử dụng phổ biến trong các trường hợp:
Bản thuyết minh báo cáo tài chính tiếng Anh – Notes to the financial statements
Bản thuyết minh báo cáo tài chính tiếng Anh là Notes to the financial statements, thể hiện thông tin chi tiết về các số liệu đã trình bày trước đó bằng cách diễn giải theo chuẩn mực kế toán. Tham khảo mẫu dưới đây để hiểu rõ hơn:
ABC PRODUCTION AND TRADING COMPANY LIMITED
For financial year ended on 31/12/2022
I – Operational characteristics of the business
ABC Production and Trading Co., Ltd operate under the Business Registration Certificate No. 0101402516 registered for the first time on August 10, 2013, by the Department of Planning and Investment of Hanoi.
Headquarters: xxx Ly Thuong Kiet, Ba Dinh Dist., Hanoi.
Chartered capital: VND 50,000,000,000
2. Main business lines (Ngành nghề kinh doanh chính)
– Wholesale of machinery, equipment, and other spare parts
Details: wholesale machinery, equipment, and spare parts of mining machinery, construction; wholesale of electrical machinery, equipment, and materials (generators, electric motors, electric wires, and other equipment used in electrical circuits); wholesale machinery, equipment, and spare parts for textile, garment, and footwear machines; wholesale machinery, equipment, and spare parts of office machines (except computers and peripherals).
– Wholesale machinery, medical equipment.
– Wholesale of machinery, equipment, and spare parts not elsewhere classified.
– Wholesale of metals and metal ores.
– Retail food in specialized stores.
– Retailing food in specialized stores.
– Maintenance and repair of cars and other motor vehicles.
– Wholesale of agricultural and forestry raw materials (except wood, bamboo, and cork) and live animals.
– Wholesale of other household appliances.
– Wholesale computers, peripherals, and software
– Wholesale of electronic and telecommunications equipment and components.
– Wholesale agricultural machinery, equipment, and spare parts.
– Other business support activities remaining have not yet been allocated.
(For conditional business lines, enterprises may only conduct business when they fully meet the conditions prescribed by law).
3. Characteristics of business activities of the enterprise in the accounting year affect the financial statements.
II – Accounting policies applied at the enterprise
The enterprise accounting period starts on January 1, 2022, and ends on the 31st of December 2022.
2. Currency used in accounting.
Vietnamese dong shall be used as currency for accounting entries and financial statements.
3. Accounting regime applicable
ABC Trading Company Limited applies the following accounting regime:
– Decision No. 48/2006 / QD-BTC dated 14 September 2006 of the Ministry of Finance and the Circular 138/2011 / TT-BTC dated 4 October 2011 Guiding amendments and supplements to the joint accounting regime for small and medium enterprises
4. Form of accounting book application
– Principle of recording inventories: at cost.
– Method of calculation of inventory value: Weighted average.
– Method of inventory accounting: Regularly declare.
– Method of setting up reserves for inventory price decrease: According to Circular
6. Method of depreciation of fixed assets in use
– Principle of valuation of fixed assets: Fixed assets of the company are recorded in the same Original cost (original cost).
– Depreciation method: Depreciation of fixed assets is calculated on a straight-line basis.
7. Principles for recognizing borrowing costs
– For interest-rate loans in the investment process are capitalized (recorded in the value of assets).
– The cost of borrowing capital in service of production and business activities and borrowing capital after the investment duration.
– Other expenses are allocated to production and business expenses in the year according to the short-term distribution method.
8. Principles for recognition of expenses to be paid: according to accounting standards
9. Principles and methods of recognizing the reserves payable: according to the accounting standards.
10. Principles for recording exchange rate differences: according to accounting standards
Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại ABC hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0101402516 đăng ký lần đầu ngày 10 tháng 08 năm 2013 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp.
Trụ sở chính: xxx Lý Thường Kiệt, Quận Ba Đình, Hà Nội.
Vốn điều lệ: 50.000.000.000 VNĐ
– Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
Chi tiết: Bán máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khai thác, xây dựng; Bán máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (máy phát điện, động cơ điện, dây điện và thiết bị khác dùng trong mạch điện); Bán máy móc, thiết bị, phụ tùng máy dệt, may, da giày; Bán máy móc, thiết bị và phụ tùng máy văn phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi).
– Bán buôn máy móc, thiết bị y tế
– Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy chưa được phân loại
– Bán buôn kim loại và quặng kim loại
– Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
– Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
– Bảo dưỡng và sửa chữa ô tô và các loại xe có động cơ khác
– Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
– Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
– Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
– Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
– Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp
– Các hoạt động hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân bổ
(Đối với những ngành, nghề kinh doanh có điều kiện, doanh nghiệp chỉ được kinh doanh khi có đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật)
3. Đặc điểm hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp trong niên độ kế toán có ảnh hưởng đến báo cáo tài chính
II – Các chính sách kế toán áp dụng tại doanh nghiệp.
Kỳ kế toán doanh nghiệp bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2022.
2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán
Đồng Việt Nam được sử dụng làm đơn vị tiền tệ để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính.
Công ty TNHH Thương mại ABC áp dụng chế độ kế toán sau:
– Quyết định số 48/2006 / QĐ-BTC ngày 14/09/2006 của Bộ Tài chính và Thông tư 138/2011 / TT-BTC ngày 04/10/2011 Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Hình thức kế toán Nhật ký chung
5. Phương pháp kế toán hàng tồn kho
– Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho: Theo giá gốc.
– Phương pháp tính giá trị hàng tồn kho: Bình quân gia quyền.
– Phương pháp hạch toán hàng tồn kho: Kê khai thường xuyên.
– Phương pháp trích lập dự phòng giảm giá hàng tồn kho: Theo Thông tư số 228/2009 / TT-BTC ngày 07/12/2009 của Bộ Tài chính.
6. Phương pháp trích khấu hao TSCĐ đang sử dụng
– Nguyên tắc đánh giá tài sản cố định: Tài sản cố định của công ty được ghi nhận theo nguyên giá gốc (nguyên giá).
– Phương pháp khấu hao: Khấu hao tài sản cố định được tính theo phương pháp đường thẳng.
7. Nguyên tắc ghi nhận chi phí đi vay
– Đối với các khoản cho vay có lãi suất trong quá trình đầu tư được vốn hóa (ghi vào giá trị tài sản,
– Chi phí vốn vay phục vụ sản xuất kinh doanh và vốn vay sau thời gian đầu tư.
– Các khoản chi khác được phân bổ vào chi phí sản xuất kinh doanh trong năm theo phương pháp phân bổ ngắn hạn.
8. Nguyên tắc ghi nhận chi phí phải trả: theo chuẩn mực kế toán
9. Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận các khoản dự phòng phải trả: theo chuẩn mực kế toán
10. Nguyên tắc ghi chênh lệch tỷ giá hối đoái: theo chuẩn mực kế toán
Tổng Công ty Cổ phần Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn
Đơn vị kiểm toán (2023): Công ty TNHH KPMG Việt Nam
Thuế thu nhập doanh nghiệp – hiện thời
Thuế thu nhập doanh nghiệp – hoãn lại
Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp
Lợi nhuận của Cổ đông của Công ty mẹ
Đơn vị kiểm toán (2022): Công ty Trách nhiệm hữu hạn Ernst & Young Việt Nam
Thuế thu nhập doanh nghiệp – hiện thời
Thuế thu nhập doanh nghiệp – hoãn lại
Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp
Lợi nhuận của Cổ đông của Công ty mẹ
Kết nối với Techcombank nhiều hơn tại đây
%PDF-1.7
%忏嫌
2580 0 obj
<>stream
h2T0P氨褀�/�+Q0��,H征/-缮蘇-冻0 枦
endstream
endobj
2581 0 obj
<>stream
h揿沵徿6稜齋赉�w蠹餸q`o�3� 芛芘羺w鎧1��r�濩Q獼闞玐諏�&(�"焥x^ "l�"衿)欞�脝萮%n\�
8'蠂 W!銌岭9观蝉R�珛A�4-ePA緟鯯F@f4hW�y�鮖&w鑧�祡�7薁iX岦諊�,D雄寍
i惺�{:懁r�(咊l� }寣��
R���?瘡�$驜)HΡ>R�,9攁擥� 楸.BD=嵳髣簜R](�-he,A&⒆蟋�9��&禥�鮙仉�2趲��.'�紇Q瀔!
)�<+ㄗ爽慹�楹羟:猩N鶨:>膯◤!}欬閼�A�虢帞犓_�鸿卽V荊�7�K膔2
璿]惦
*[]剜蒵Vf�B�>V;铦�(慛伶R筤f4i]�擔cu�Hs仁咢ょ潿飕vQ�l鷝鶰兎&蚖筆槬鱂詋d�85備4康通婾�>誄:瘆�3z烎Y憭hP畡菼B鑐刪1澴gE閨j唛4JQ�#踉~皓�]欗Z桫K�8��1Y�/蔸�过锟~焉p麠黠>縄l-旬"遅*?撖馃枯輣��w熆鷍�37JW篚24sE鷸+蠾蕏で}�鲇漹瓝�魁/o寇m堂�:RC秌]%B_蒥詏�+�+芙F刿漆H?埡~$9�R9遀蠕J~�$浠J�烡|\冰.曨]坯讀踂r;*誷0t!审\�?�,�*h�
鯐黷纩'�忉�*籹碰曑曏]%弜捸孤;阚=a秫O_�o魐岐箲�啗箭�掭桔縻��"�,煷� 穇劬聍唪襫襺w黝}祖烑S弼w?呓棌役W縹s鼯�?~曣7僜����邒?^|x褊嫑颺紬��雼��絧/傸�/鈰�/�摐鶄_�??� 9�Vjw檫/r嗕鴊孱燓t窡縷黢蓰_捱接}#崳4�r!廥嗀��t�?~�鹩荮徔捺磉>��躯_唼髉彽懛�+#弹/�7N~佋銦oS忂莎z帳廣j(o瑗n銱铧S?|z鏮>~鏊麖縹黯帅�/2n鎹~v�-l~鮑糊菌Z�$W蟑�鳋輻�~费迗�(椾赪榭劭遾燂>彑^�鲻�;=x:ベ-�?緗鸝绂m鱏7c縸
z砾 趵��梉LEm�=蓓毁��瀗齉�?鯣贎�o鳤o雸﹐阆炯过䴖?唼p髑椲W浈傀聆��s鞒>晗�-�銨敆贌?鑣鸽臬�2鄣琧2,路?}君粉﨏^夂炶W萤�17N�蠓痮�轁茭莽�霏榓I/储e踨tE_�禦栶咭~蹂蠲鏦縥u�5,n韾>阆i}篥僳镛䱷穡"扅�6/瓅雅d譯o�罈d躆阱H'鷧���軸E颈�
�蕕E涶鍲鬌m苪蚿�臜.v[i賋a:�$崰4"姰l;e+桢~hC�蓠N廀苺� iCX�6(剾Z
�7槷帝齪敭c噝綠趻D储砖JL�*А.�
��耷秢PSS� 5�PC銖qLv+uq,�4霧縜璦碣b�e�X[X�hp@廁|�6w|�6嚹G)樀詊(楿�)虋k｀偿狅(柘KA於峽(蕔靆&>!�� 0hc墼>�=狸羚��y!朻�<蕤{锭蚄�>濊�7%勅�忽�:+寕徑�N纡蠳O緖砑D乖豍6$$�O�嚗晸皈柮╫勂�襾 卽馚槑�6@^G=yr滾oL�%h7DD0拧塹l窙馂d 熵w捝�(檒'權$射:蓜逫&:逵孪S攆�9|蕵<仈瞢�>T,%番絳�#YJv;tf涵eY榘悤��2甘�罭�2鲗��2$Fr蛏挸揥娪�鄩K闇t�E栤筍*N慪狾�e柂—��"袪9凅�乩弉�009s侠$
撸眴!灦鐘�覵劒�羋�羢6=59忆H�#�X輔H戊沊Jt淕@缘� 鹩Dx�.CB榚�2:嶚?誛楉IX旄霳�Rf奞
D^X@^�珸',��&盄DV�$憰5
\@郁夎潴鴵W�}5L>�
橮d"}!t:x<銎�f毁铱C呤锌韋�飚De溪S�鍻%棚 Báo cáo tài chính tiếng Anh được các công ty đa quốc gia, công ty lớn sử dụng để trình bày tình hình, kết quả kinh doanh với cổ đông và đối tác. Nếu là nhân viên kế toán, bạn cần trau dồi thêm kỹ năng này để làm việc hiệu quả hơn. Trong bài viết dưới đây ELSA Speak sẽ giúp bạn tổng hợp các mẫu báo cáo tài chính tiếng Anh thông dụng, hỗ trợ thăng tiến sự nghiệp trong tương lai. Kiểm tra phát âm với bài tập sau:
